原文
河北盐法，太祖皇帝尝降墨敕①，听民间贾贩，唯收税钱，不许官榷②。其后有司屡请闭固，仁宗皇帝又有批诏云③：“朕终不使河北百姓常食贵盐。”献议者悉罢遣之。河北父老，皆掌中掬灰，藉火焚香，望阙欢呼称谢。熙宁中，复有献谋者。予时在三司，求访两朝墨敕不获，然人人能诵其言，议亦竟寝。
注释
①太祖皇帝：宋太祖赵匡胤。②官榷：榷为专卖之意，官榷即官方垄断。③仁宗皇帝：宋仁宗赵祯。
译文
河北管理盐的办法，宋太祖曾降下亲笔特敕，任民间商人贩售，但要收取税钱，不允许官方垄断。之后相关部门多次请求限制私人买卖，宋仁宗又批示道：“朕总不能让河北百姓经常吃贵盐。”将提议的人全部罢免外遣。河北百姓，都手捧香灰，点火焚香，望向京城的方向欢呼道谢。熙宁年间，又有提议的人。我当时在三司任职，寻求之前这两朝皇帝的亲笔诏书未得，但人人都能背诵那些话，这个提议也最终搁置。
卷十二 官政二
原文
淮南漕渠①，筑埭以畜水②，不知始于何时，旧传召伯埭谢公所为。按李翱《来南录》，唐时犹是流水，不应谢公时已作此埭。天圣中，监真州排岸司右侍禁陶鉴始议为复闸节水③，以省舟船过埭之劳。是时工部郎中方仲荀、文思使张纶为发运使、副，表行之，始为真州闸。岁省冗卒五百人，杂费百二十五万。运舟旧法，舟载米不过三百石。闸成，始为四百石。其后所载浸多④，官船至七百石；私船受米八百余囊，囊二石。自后，北神、召伯、龙舟、茱萸诸埭，相次废革，至今为利。予元丰中过真州，江亭后粪壤中见一卧石，乃胡武平为《水闸记》，略叙其事，而不甚详具。