萨姆默默从口袋里拿出一个带锡盖的印泥和一张白纸。
“请提取这个人的指纹，探长。”
萨姆挣扎着站起来。令人难以置信的是，他照办了……雷恩站在惊恐万状的乘务员旁边，乘务员也像他一样靠在座位上。萨姆抓住那人无力的手，按在印泥上。这时雷恩从座位上拿起那件脱下的大衣，翻了翻口袋，取出星期一收到的那个马尼拉纸信封。萨姆把乘务员松弛的手指摁在纸上，雷恩从信封里拿出从乌拉圭传真过来的指纹，笑呵呵地比对起来。
“好了吗，探长？”
萨姆把乘务员还没有干的指纹印递给雷恩。雷恩将那张纸和照片并排摆放，歪着头仔细辨认螺纹。然后，他把没有干的指纹印和照片一起还给了探长。
“你怎么看，探长？毫无疑问，你已经比对过成千上万个指纹了。”
萨姆仔细检视指纹。“我看两者一样。”他喃喃道。
“当然完全一致。”
布鲁诺摇摇晃晃地站起来：“雷恩先生，这个人是谁？”
雷恩毫不客气地抓住那个被铐着的人的胳膊：“布鲁诺先生，萨姆探长，请允许我介绍上帝最不幸的子民之一：马丁·斯托普斯先生——”
“但是——”
“亦即，”雷恩继续说，“西岸铁路售票员爱德华·汤普森——”
“但是——”
“亦即渡船上一位不知名的先生。”
“可我看不出——”
“亦即，”雷恩和蔼地总结道，“乘务员查尔斯·伍德。”