于我个人而言,很大的遗憾是用了汉语对白,也许本意是为了广阔一点的受众 须知语言不是壁垒,生硬而不自然的语言才是障碍 这点上,万玛才旦就做得很好 鄂温克语就像诗一般的祝祷,坚持呀 第一部鄂温克的电影,其心之诚,其意之重,理解且敬重 但叙事的节奏和方式实在是在预期之下,以至于今天如果我是一个没听说过“鄂温克族”的外人,看过片子也不会有更多的了解 “索伦骑兵”这四字一出,是何等的英勇无畏,令敌闻风丧胆,影像化展示却成了空白,也许是囿于制作成本,或是立意女性视角,但是没有展现出索伦部战场之英姿,实在是很大的遗憾了 剪辑是小事,最大的缺憾就是,不知道鄂温克的,仍然不了解,知道鄂温克的,该给到的心灵的震颤也远远不够 总的来说,是部真诚却遗憾的片子