“想到这里,我越来越好奇了,所以第二天,也就是昨天晚上,我马上买了火车票,跳上火车,直接前往位于萨克逊的乡间小镇,那是一座很普通、很寒碜的小城镇。走出小火车站后,我沿着小镇的主要街道边看边走。我实在很难想象,在这些属于小市民阶级的、外观平凡的、品位低俗的房子当中,居然会有一户人家,拥有伦勃朗无比精美的画,以及全套的丢勒和曼台涅的铜版画。我走进邮局打听,问问是否真的有这么一位林务官或者经济顾问官住在这里。大家告诉我说,这位老先生确实还活着,着实叫我大吃一惊。于是,我迫不及待地动身前往,希望能够在午饭之前拜访他。老实说,当时我的心里还真的有些紧张。
“我很快就找到他的住处,他住在一栋盖得很简陋的乡村楼房的第三层楼上。这种楼房大概建造于上世纪的六○年代,可能是个投机的三流建筑师随随便便盖起来的。住在二楼的是个老实的裁缝师傅。三楼左边的房门上挂着一块闪闪发光的铜牌,上头刻着邮政局长的名字;右边房门上的瓷牌则写着这位林务官兼经济顾问官的姓名,总算让我找到了。我有点犹豫地按了一下门铃,门马上就打开了,是一位头上戴着干净的黑色小帽、年纪相当大的白发老太太开的门。我将名片递给她,问她林务官是否愿意见客。她起初带着惊讶和怀疑的眼光看我一眼,然后又低头看看我的名片。不管是对这座与世隔绝的小城镇,或是对这幢旧式的房子来说,从外地来的访客似乎是一件大事。不过,她还是很和蔼地要我稍等一下,然后拿着我的名片,转身走进屋里。我在门外听见她在屋里对某个人轻声说话,突然,传来一个非常洪亮的男人声音说:‘喔……是柏林来的R先生,他是那家大古董店的老板……快请他进来,快请他进来,我很想见见他!’这个时候,老太太马上踩着小碎步很快地走到门边,请我进起居室。