【原文】
缀去者，谓缀己之系言，使有余思也①。故接贞信者，称其行，厉其志，言为可复，会之期喜②。以他人庶引验以结往，明欵欵而去之③。
【注释】
①“缀”，系结、连接。“系言”，尹桐阳曰：“系言，翮(hé)言也，犹云飞语。”这两句意思是，对即将离开自己的人，通过言语的称赞，让对方即使离开也能想着自己。
②此句底本在“言”后多“可”字。“接”，对待。“贞信者”，正直诚信的人。“称”，称赞。“厉”，“励”的古字，勉励、鼓励。陶弘景注：“欲令去后有思，故接贞信之人，称其行之盛美，厉其志令不怠，谓此美行必可常为，必可报复，会通其人，必令至于喜悦也。”意思是，想要让离开的人对你始终思念于心，在对待这类正直诚实的人时，就要不吝言辞称赞其高尚的品行，鼓励其志向必会获得成功。这样一定会让其内心喜悦，诚心归服于你。
③“庶”，相近、接近。“欵”，同“款”，“款款”，诚恳。这两句意思是，引用与他人近似之事，验明自己结交的意愿，同时表明自己对对方的至诚之心，然后再分别，这样对方就一定不会忘记自己。陶弘景注：“言既称行厉志，令其喜悦，然后以他人庶几于此行者，引之以为成，验以结已往之心，又明己欵欵至诚，如是而去之，必思己而不忘也。”意思是，在勉励他们的志向之后，让他们感到喜悦，然后用他人的成功事例来验证自己的内心，同时表明自己内心的款款真诚，像这样离去之后，必然会让对方思念自己而不会忘怀。