服留鸟
原文
晋惠帝永康元年，京师得异鸟，莫能名。赵王伦使人持出，周旋城邑市以问人。即日，宫西有一小儿见之，遂自言曰：“服留鸟。”持者还白伦。伦使更求，又见之，乃将入宫，密笼鸟，并闭小儿于户中。明日往视，悉不复见。
译文
西晋惠帝永康元年（300），京城得到一只奇异的鸟，没谁知道这鸟的名字。赵王司马伦让人拿着鸟出去，在城里走来走去反复问人。当天，皇宫西面有一个小孩见到了这鸟，于是自言自语说：“服留鸟。”拿着鸟的人回去后告诉了司马伦。司马伦让他再去找这小孩儿，这人又见到了小孩儿，于是把这孩子带到了宫里，用细密的笼子关住了鸟，并把小孩儿关在了屋子里。第二天再去看，这孩子和笼子里的鸟都不见了。
小评
司马伦是晋代八王之乱中的八王之一。西晋灭亡和八王之乱有很大的关系。
南康甘子
原文
南康郡南东望山，有三人入山，见山顶有果树，众果毕植，行列整齐，如人行。甘子正熟，三人共食，致饱，乃怀二枚，欲出示人。闻空中语云：“催放双甘，乃听汝去。”
译文
南康郡南面有座东望山，有三个人结伴进入了这座山，发现山顶有果树，各种果子都有种植，果木排列很整齐就像人排成的队伍。树上的柑子正好成熟了，三个人一起吃，吃饱了后，怀里还揣了两个，想要带出山去给人看看。三个人就听到空中有人说话：“快些放下那两个柑子，才让你们离开。”